Je was op zoek naar: le froid (Frans - Swahili)

essayant de faire de leur mieux pour lutter contre le froid.
wanajitahidi kwa kadiri wawezavyo kukabiliana na hali ya hewa ya baridi kali.

dans le froid mordant de la nuit, la terreur enveloppe les habitants de gaza, en particulier de la ville de gaza.
katika baridi kali ya usiku, vitisho vinawafunika watu wa gaza, na hasa ndani ya jiji la gaza.

ils sont restés perchés sur les branches de l’arbre du samedi 26 à 10h au lendemain 3h. ils sont redescendus alors que les eaux étaient encore hautes, poussés par le froid et la faim qui ont marqué leurs 17 heures d’attente.
walibaki kwenye matawi ya mti huu kuanzia saa 4 asubuhi ya terehe 26 mpaka saa 9 alfajiri ya siku iliyofuata walipoteremka, na maji yakiwa usawa wa kiuno kwa sababu walipatwa na baridi kali na njaa kwa masaa 17.

elle m'a dit qu'il avait allumé deux bougies et étalé ses jouets par terre, et qu'il essayait, malgré le froid et la peur et le bombardement et la mort et le traumatisme, de jouer.
aliniambia kuwa mwanawe amewasha mishumaa miwili na amesambaza wanasesere wake anajaribu kucheza, pamoja na baridi na hofu na makombora na vifo na athari.

alors que le sit-in se poursuit dans le froid et sous la pluie, que des familles refusent d'enterrer leurs êtres chers, les autorités passeront-elles finalement à l'action pour stopper l'effusion de sang ?
wakati maandamano hayo yakiendelea, katika hali ya baridi na mvua, huku familia zikikataa kuzika miili ya ndugu zao, je serikali itachukua juhudi za dhati za kukomesha mauaji haya ya halaiki?