Je was op zoek naar: présentation (Frans - Swahili)

exécution en mode présentation%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page

présentation publique des données à l’aide d’un observatoire et de tableaux de bord
uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi

voici d'ailleurs notre nouvelle vidéo de présentation, qui cite des personnes qui nous apprécient !
tazama video yetu mpya inayoonyesha picha na nukuu kutoka kwa baadhi ya wanaotuunga mkono:

le vice-commissaire des nations unies pour les réfugiés t. aleinikoff alexander écrit dans la présentation de ce numéro spécial.
naibu kamishna wa umoja wa mataifa kwa ajili ya wakimbizi t alexander aleinikoff ametoa utangulizi katika toleo hilo maalum:

la présentation du continent dans les médias n'est pas un sujet anodin, comme l'explique le professeur charles moumouni:
tafsiri mbaya ya bara hili inayooneshwa na vyombo vya habari si jambo dogo, kama profesa charles moumouni anavyoeleza :

morten kjaerum, directeur de l'agence des droits fondamentaux, s'adresse au public qui assistait à la présentation du rapport.
morten kjaerum, mkurugenzi wa fra, akizungumza na watazamaji waliohudhuria kuwasilishwa kwa ripoti hiyo.

les militants ont alors exigé des législateurs qu'ils reprennent leur travail et, le 16 octobre de cette année, s'est tenue une audience publique pour la présentation de cette loi.
wanaharakati wa haki za mashoga walianza kuwashinikiza wabunge waurudie mswada huo mwezi oktoba mwaka huu na usomaji wa wazi wa muswada huo ulifanyika oktoba 16.

a peu près en même temps, il y a eu la présentation de district 9 - une superproduction de science fiction qui a été bien accueillie par la critique, mais a suscité l'irritation de beaucoup de nigérians.
katika wakati huo huolilikuja toleo la filamu ya district 9 – filamu ya kisayansi ambayo ilipokewa kwa mapitio mazuri lakini yaliyowakasirisha wanaijeria.

au cours des jours et des semaines à venir, nous étofferons le site web du sommet : nous compléterons le programme, ajouterons des présentations des intervenants, une liste des participants et bien plus encore. consultez régulièrement le site pour découvrir billets et commentaires des participants au sommet et participer à nos conversation en ligne.
katika siku na majuma machache yajayo tutakuwa tunaiamba programu, kwa kuongeza wajihi wa watoa mada, orodha ya wahudhuriaji na mengine mengi – na endelea kupitia pitia tovuti ili kusoma makala za blogu na maoni kutoka kwa washiriki wa mkutano na wengine, na ili kushiriki katika mazungumzo vile vile.