Je was op zoek naar: rétablissement (Frans - Swahili)

rétablissement grand frère
kupona kaka

que le ciel doit recevoir jusqu`aux temps du rétablissement de toutes choses, dont dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.
ni lazima yeye abaki huko mbinguni mpaka utakapofika wakati wa kurekebishwa vitu vyote, kama mungu alivyosema kwa njia ya manabii wake watakatifu wa tangu zamani.

je sais bien qu'ils ont subi des coupes budgétaires de la part de gouvernements qui pensent toujours que l'austérité est la voie vers le rétablissement depuis le crash de 2008.
ninajua vizuri sana kwamba wanahangaika na kukosekana kwa mafungu ya fedha kutoka serikalini na hivuo vinafikiri nidhamu ya matumizi ni njia pekee ya kukabiliana na mdodoro wa mwaka 2008.

le plus intéressant est que l'incident pourrait colmater quelque peu les violents clivages politiques dans le pays, avec des rivaux politiques, détracteurs et opposants qui mettent de côté leurs divergences pour souhaiter à khan un bon rétablissement.
lakini, jambo kubwa kabisa ni kuwa, tukio hili linaonesha ishara ya kuwepo kwa hali ya umoja pamoja na kuwepo kwa mpasuko hatari wa kisiasa uliotapakaa nchini kote kwani washindani, wakosoaji na wapinzani wanaweka tofauti zao kando na kumtakia khan siha njema.

des gens de toutes appartenances politiques, depuis ses fidèles rivaux, nawaz sharif et shahbaz sharif, jusqu'aux célébrités internationales comme brian lara, se sont exprimés pour souhaiter à imran khan un prompt rétablissement.
watu mbalimbali kuanzia washirika wake wa kisiasa, washindani wake wakubwa nawaz sharif na shahbaz sharif hadi watu maarufu duniani kama vile brian lara walimwombea imran khan kupona haraka.