Je was op zoek naar: salutation (Frans - Swahili)

c'est juste la salutation
niambie

et là, leur salutation sera: «salâm» (paix).
maamkio yao humo yatakuwa: salaam!

troublée par cette parole, marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?

dès qu`Élisabeth entendit la salutation de marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du saint esprit.
mara tu elisabeti aliposikia sauti ya maria, mtoto mchanga tumboni mwake elisabeti akaruka. naye elisabeti akajazwa roho mtakatifiu,

avant de mentionner le nom de la personne, on emploie une salutation honorifique appropriée selon l'âge, la relation entre les locuteures et le sexe.
mtu anaweza kutambulishwa kwa jina lake kutanguliwa na maneno ya heshima kwa kutegemea na umri wake, aina ya uhusiano na jinsia.

si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement).
na mnapo amkiwa kwa maamkio yoyote, basi nanyi itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo, au rejesheni hayo hayo.

leur salutation au jour où ils le rencontreront sera: «salâm» [paix], et il leur a préparé une généreuse récompense.
maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa: salama! na amewaandalia malipo ya ukarimu.

les salutations
mungu