Je was op zoek naar: satisfait (Frans - Swahili)

et certes, il sera bientôt satisfait!
naye atakuja ridhika!

• un besoin non satisfait élevé en contraception.
miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.

et je me suis hâté vers toi, seigneur, afin que tu sois satisfait.
na nimefanya haraka kukujia, mola wangu mlezi, ili uridhike.

tout le monde ne sera pas satisfait du jugement, c'est évident.
ni kupatanisha watu sio kutafuta mkosaji si kila mtu anaweza kukubaliana na hukumu hiyo.

ton seigneur t'accordera certes [ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
na mola wako mlezi atakupa mpaka uridhike.

jide salu reconnait l'ambiguïté constitutionnelle,mais il est avant tout satisfait que le pays ait finalement un président.
jide salu anakiri kuwepo kwa utata wa kikatiba, lakini kimsingi alikuwa na shukrani kwamba nchi hatimaye ina mtawala.

le journaliste et golfeur alejandro bascur (@alejandrobascur) était satisfait du point de vue donné dans l’émission diffusée à la télévision nationale:
alejandro bascur, mwanahabari na mchezaji wa mchezo wa golfu, (@alejandrobascur) alikuwa na furaha mara baada ya kipindi cha televisheni kuoneshwa katika televisheni ya taifa:

j`espère vous voir en passant, quand je me rendrai en espagne, et y être accompagné par vous, après que j`aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.
natumaini kufanya hivyo sasa. ningependa kuwaoneni nikiwa safarini kwenda spania na kupata msaada wenu kwa safari hiyo baada ya kufurahia kuwa kwa muda pamoja nanyi.

a mon avis il faut aller voter, pour un parti ou un autre, dans cinq ans si on n'est toujours pas satisfaits on votera pour un autre et ainsi de suite, c le jeu.
kwa maoni yangu, ni jukumu letu kupiga kura kwa chama chochote. kwa muda wa miaka mitano, kama tutaendelea kutokuridhika, tunaweza kupiga kura kwa chama kingine tofauti na kadhalika, ndivyo mambo yanavyopaswa kwenda.