Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les communautés qui vivent principalement dans les montagnes ou à leurs abords, dépendent en grande partie des plantes et autres produits naturels de la forêt pour prévenir ou guérir les maladies.
jamii, ambazo nyingi ni zile za miliamni au majirani zao, zimekuwa zikitegemea miti na mazao mengine ya asili kutoka porini katika kujikinga au kujitibu magonjwa yao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le système est là...moribond," déclare m. clark. le développement récent de la téléphonie mobile et une plus grande accessibilité à internet en afrique ont insufflé un enthousiasme considérable pour l'usage des nouvelles technologies dans tous les domaines, du marketing à l'e-commerce et à la détection des maladies des plantes, jusqu'au rappel par sms aux malades souffrant du vih, du sida et de la tuberculose de prendre leurs médicaments.
msukumo wa hivi karibuni wa upatikanaji wa simu za mkononi na upatikanaji wa intaneti umechochea hamu ya kutosha kwenye matumizi ya teknolojia kwa ajili ya kila kitu kuanzia utafutaji masoko na biashara ya kwenye wavuti mpaka ufuatiliaji wa magonjwa ya mazao na kuwakumbusha waathirika wa vvu/ukimwi na wagonjwa wa kifua kikuu wanywe dawa zao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.