Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta mère
mungu akubariki
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nique ta mère
matusi
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte de ta mère
libolo ya mama na yo
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’appareil génital de ta mère ( le sexe de ta mère )
kuma ya mama yako
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puis il dit au disciple: voilà ta mère. et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
halafu akamwambia yule mwanafunzi: "tazama, huyo ndiye mama yako." na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
yesu akapewa habari kwamba mama na ndugu zake walikuwa nje, wanataka kumwona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honore ton père et ta mère (c`est le premier commandement avec une promesse),
"waheshimu baba na mama yako," hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ainsi, nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.
basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la foule était assise autour de lui, et on lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.
umati wa watu ulikuwa umekaa hapo kumzunguka. basi, wakamwambia, "mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kukuona."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mrie: tu l'as mérité et nous souhaitons que ce qui est arrivé à ta mère t'arrive à toi aussi.
mrie: kuwa ulistahili na tunaombea lililomtokea mama yako litokee na kwako.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«sœur de hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d`abord dans ton aïeule loïs et dans ta mère eunice, et qui, j`en suis persuadé, habite aussi en toi.
naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako loisi, na pia mama yako eunike. nina hakika kwamba wewe pia unayo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: