Je was op zoek naar: traitées (Frans - Swahili)

et toutes les douleurs thoraciques doivent être traitées de cette manière, en particulier à votre âge
na maumivu ya kifua yanapaswa kutibiwa hivi hasa umri wako ukizingatiwa

c`est pourquoi, au jour du jugement, tyr et sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
hata hivyo, siku ya hukumu ninyi mtapata adhabu kubwa zaidi kuliko ile ya watu wa tiro na sidoni.

selon la police kenyane 27 personnes ont été blessées dans l'explosion et sont traitées dans différents hôpitaux de la ville.
jeshi la polisi la kenya limesema kwamba watu wapatao 27 wamejeruhiwa na mlipuko huo na wanaendelea na matibabu.

c`est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, tyr et sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
hata hivyo nawaambieni, siku ya hukumu, ninyi mtapata adhabu kubwa kuliko tiro na sidoni.

les personnes sont traitées par des soins de soutien qui peuvent inclurent le traitement hydrique, l’oxygénothérapie et le soutien des autres organes vitaux touchés.
watu hudhbitiwa kwa utunzaji, ambayo inaweza kujumuisha kutumia kioevu kama matibabu, msaada wa oksijeni, na kutibu viungo vingine vilivyoathiriwa.

les retombées possibles de la fermeture des écoles et du recours à l’apprentissage à distance ne sont pas traitées dans les lois fédérales à l’heure actuelle.
athari zinazowezekana za kufungwa kwa shule na kutegemewa kwa masomo ya mbali hazijaangaziwa katika utungaji wa sheria ya shirikisho wakati huu.

[a ceux-là,] en vérité, leurs messagers leur avaient apporté les preuves, mais ils n'étaient pas prêts à accepter ce qu'auparavant ils avaient traité de mensonge.
na hapana shaka mitume wao waliwafikia kwa hoja zilizo waziwazi. lakini hawakuwa wenye kuamini waliyo yakanusha zamani.