Je was op zoek naar: voyaient (Frans - Swahili)

ils étaient incapables d'entendre; ils ne voyaient pas non plus.
hawakuwa wakiweza kusikia wala hawakuwa wakiona.

même s'ils voyaient tous les miracles, ils n'y croiraient pas.
na wao wakiona kila ishara hawaiamini.

les hommes qui l`accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.
wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.

les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s`écriaient: tu es le fils de dieu.
na watu waliokuwa wamepagawa na pepo wachafu walipomwona, walijitupa chini mbele yake na kupaaza sauti, "wewe ni mwana wa mungu!"

s'ils voyaient simplement les informations, allumaient la télé et écoutaient les slogans, ils sauraient que ce n'est pas une révolution contre eux.
laiti wangefuatilia habari na kutazama televisheni na wangezisikia kauli mbiu, wangejua kuwa haya si mapinduzi dhidi yao.

et quand le bien-être leur vint, ils dirent: «cela nous est dû» et si un mal les atteignait, ils voyaient en moïse et ceux qui étaient avec lui un mauvais augure.
likiwafika jema wakisema: haya ni haki yetu. na likiwafika ovu husema: musa na walio pamoja naye ni wakorofi.