Je was op zoek naar: accomplit (Frans - Tagalog)

car la colère de l`homme n`accomplit pas la justice de dieu.
sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.

alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par jérémie, le prophète:
nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta jeremias, na nagsasabi,

et pour tous les prodiges de terreur que moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout israël.
at sa buong makapangyarihang kamay at sa buong dakilang kakilabutan, na ginawa ni moises sa paningin ng buong israel.

des miracles qu`il accomplit en Égypte, et de ses prodiges dans les campagnes de tsoan.
kung paanong kaniyang inilagay ang kaniyang mga tanda sa egipto, at ang kaniyang mga kababalaghan sa parang ng zoan;

et dieu fit retomber sur la tête des gens de sichem tout le mal qu`ils avaient fait. ainsi s`accomplit sur eux la malédiction de jotham, fils de jerubbaal.
at ang buong kasamaan ng mga lalake sa sichem ay pinaghigantihan ng dios sa kanilang mga ulo: at dumating sa kanila ang sumpa ni jotham na anak ni jerobaal.

ainsi s`accomplit ce que dit l`Écriture: abraham crut à dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de dieu.
at natupad ang kasulatan na nagsasabi, at si abraham ay sumampalataya sa dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng dios.

ainsi s`accomplit ce que l`Éternel avait déclaré à jéhu, en disant: tes fils jusqu`à la quatrième génération seront assis sur le trône d`israël.
ito ang salita ng panginoon, na kaniyang sinalita kay jehu, na sinasabi, ang iyong mga anak sa ikaapat na salin ng lahi ay magsisiupo sa luklukan ng israel. at gayon ang nangyari.