Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
at aking palalakasin sila sa panginoon; at sila'y magsisilakad na paitaas at paibaba sa kaniyang pangalan, sabi ng panginoon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fortifierai les bras du roi de babylone, et je mettrai mon épée dans sa main; je romprai les bras de pharaon, et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.
at aking palalakasin ang mga bisig ng hari sa babilonia, at ilalagay ko ang aking tabak sa kaniyang kamay; nguni't aking babaliin ang mga bisig ni faraon, at siya'y dadaing sa harap niyaon ng mga daing ng taong nasugatan ng ikamamatay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. je veux les paître avec justice.
aking hahanapin ang nawala, at ibabalik ang iniligaw, at tatalian ang nabalian, at palalakasin ang may sakit: nguni't aking lilipulin ang mataba at malakas; aking pakakanin sila sa katuwiran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: