Je was op zoek naar: harcèlement (Frans - Tagalog)

egypte : les jeunes manifestent contre le harcèlement sexuel
ehipto: pagtutol sa pambabastos, idinaan sa protesta

en juin une marche contre le harcèlement sexuel avait été assaillie.
noong hunyo, isang pagmartsa ng mga kababaihan laban sa pambabastos ang hinarang ng ilang kalalakihan.

corée du sud : curieux jugement dans une affaire de harcèlement sexuel
timog korea: nakakagulat na desisyon ng korte sa reklamo ng pambabastos, pinagpiyestahan sa internet

en egypte, le harcèlement sexuel est un problème grave , contre lequel les egyptiens s'élèvent avec de plus en plus de force.
sa bansang egypt, malaking suliranin ang pagdami ng mga insidente ng pambabastos o sexual harassment, samantalang lumalakas ang panawagan na bigyang lunas ang ganitong problema.

depuis la révolution, les egyptiens se dressent tant en ligne que dans le monde réel contre le harcèlement sexuel et la violence à l'égard des femmes.
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.

l'objectif de la manifestation du 4 juin était de de faire front contre le harcèlement sexuel et d'exiger la sécurité pour tous dans les rues.
layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.

la décision d'un tribunal coréen local dans une affaire de harcèlement sexuel a suscité de nombreuses blagues et commentaires sarcastiques parmi les sud-coréens sur twitter.
kamakailan naglabas ng hatol ang isang korte sa timog korea tungkol sa reklamong sexual harassment o pambabastos na inulan ng samu't saring komento at mga biro sa twitter.

une manifestation a eu lieu au caire, dans le quartier de nasr city le 4 juillet, à l'initiative de jeunes egyptiens, hommes et femmes, pour envoyer un message contre le harcèlement.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.

une vendeuse travaillant dans une boutique de golf avait déposé plainte pour harcèlement sexuel contre un client, affirmant qu'il l'avait touchée et avait posé son doigt dans la « zone de sa poitrine » contre sa volonté.
isang babaeng empleyado ng isang tindahan ng mga gamit pang-golf ang nagsampa ng kaso laban sa isang lalaking kustomer. ayon sa nagrereklamo, 'di-umano'y hinipo ng kustomer ang kanyang 'bahagi ng suso' nang labag sa loob niya.