Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui justifient le coupable pour un présent, et enlèvent aux innocents leurs droits!
na nagsisiaring ganap sa masama dahil sa suhol, at inaalis ang katuwiran sa matuwid!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusque sur les pans de ton habit se trouve le sang de pauvres innocents, que tu n`as pas surpris faisant effraction.
gayon din sa mga laylayan mo ay nakasumpong ng dugo ng mga kaluluwa ng dukhang walang sala: hindi mo nasumpungan sa dako ng pagbubukas; kundi dahil sa lahat ng mga ito.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous saviez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n`auriez pas condamné des innocents.
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dit: qu`il en soit donc selon vos paroles! celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.
at kaniyang sinabi, mangyari nga ang ayon sa inyong mga salita; yaong kasumpungan ay magiging aking alipin; at kayo'y mawawalan ng sala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@n_benghazi: le prophète n'aurait pas accepté que le sang d'un innocent soit répandu parce que certains ont été offensés par le film d'un minable. #libya l'écrivain égyptien karim el degwy prédit : @karimeldeqwi: l'attentat de l'ambassade en libye aura un énorme impact et va changer le résultat des élections, dans un sens qui ne sera pas à l'avantage des arabes et des musulmans. félicitations pour le terrorisme dont nous profitons !
@n_benghazi: the prophet (saws) wouldn't have accepted that innocent blood be spilled because people are offended over some nobody's movie. #libya @n_benghazi: hindi sasang-ayon si propeta na dadanak ang inosenteng dugo, dahil nasugatan ang damdamin ng mga tao dahil sa pelikula ng isang taong walang kuwenta. #libya
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: