Je was op zoek naar: leur (Frans - Tagalog)

je ne mesure pas leur taille.
di ko sinukat ang says nila.

mais il leur dit cette parabole:
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

leur soeur est a l'ecole.
trasforma le frasi dal singolare al plurale

lot leur dit: oh! non, seigneur!
at sinabi sa kanila ni lot, huwag ganiyan, panginoon ko:

leur plan m'a l'air intéressant.
nawiwili ako sa plano nila.

le pluriel de leur sœur est à l'école
plurale di leur sœur est à l école

nous avons reçu leur faire-part de mariage.
natanggap namin ang balita ng inyong kasal.

ceci évidemment pourrait nuire sérieusement à leur relation.
maaaring maging isang sanhi ito ng isang mabigat na suliranin sa relasyon.

les enfants réfugiés du myanmar racontent leur histoire en images
kabataang refugee sa myanmar nagbahagi ng kuwento gamit ang sining biswal

et il leur dit: ne comprenez-vous pas encore?
at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?

les pensionnaires d'orhanlı continuent à produire leur savon.
patuloy na gumagawa ang mga residente ng orhanlı ng sarili nilang sabon.

ce n'est pas notre voiture, c'est la leur.
hindi aming kotse; kanila.

vidéo : des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan

déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.
ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.

jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.
datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,

et héber engendra japhleth, schomer et hotham, et schua, leur soeur. -
at naging anak ni heber si japhlet, at si semer, at si hotham, at si sua na kapatid na babae nila.

etats-unis: plus question d'enchaîner les femmes durant leur accouchement.
usa: hindi na pinoposasan ang mga babaeng nanganganak

c`est pourquoi écoutez, nations! sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!
kaya't inyong pakinggan, ninyong mga bansa, at inyong talastasin, oh kapulungan, kung ano ang nasa gitna nila.