Je was op zoek naar: monde (Frans - Tagalog)

monde
mundo

bonjour tout le monde
ako si victorina

bonne nuit tout le monde
salamat

le monde disparaît élégamment.
eleganteng nawala ang daigdig.

le monde arabe fête le 1er mai
mayo uno ginunita sa gitnang silangan

le monde change à chaque minute.
nag-iiba ang mundo bawat minuto.

j'espère que tout le monde comprend
sana lahat naiintindihan

salut tout le monde je suis eddie yarcia
hi everyone ako nga pala si eddie yarcia

tout le monde parle toujours de tom en bien.
laging maganda ang sinasabi tungkol kay tom.

il n'y a pas de démons en ce monde.
walang mga demonyo sa daigdig na ito.

ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !
tumakbo, kasama; ang lumang mundo ay nasa likod mo na!

le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.

ce sera une bonne nouvelle pour les voyageurs du monde entier.
ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.

pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.

corée du sud et du nord : tensions anesthésiées par la coupe du monde
timog korea: tensyon namanhid dahil sa world cup

vidéo : des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan

regardons la coupe du monde ensemble : le 11 juin, uruguay-france
panoorin ang world cup sa pandaigdigang tinig: may live chat para sa urugway vs. pransiya

conversations pour un monde meilleur continue à se développer et à chercher davantage de contributeurs bénévoles.
lumalago pa ang conversations for a better world at humahanap pa ng mga boluntaryong magbibigay ng kanilang kontribusyon.

les médias du malawi et du reste du monde ont informé de la mort du président bingu wa mutharika.
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .