Je was op zoek naar: non par pour le moment (Frans - Tagalog)

passion pour le sexe
hilig sa kantutan

merci pour le filtre
salamat, filter

je suis là pour le début
sayo lang ako

la maladie est incurable pour le moment et sa cause n’est pas connue.
sa kasalukuyan walang gamot ang naturang karamdaman at hindi pa rin malaman ang pinanggalingan nito.

cette théorie est vraie pour le japon.
totoo itong teorya para sa hapon.

un bouc, pour le sacrifice d`expiation;
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;

valeur en double pour le champ « %s »
nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'

"c'est égal", ai-je pensé, saisissant mon téléphone pour immortaliser le moment sur instagram.
"kahit na," naisip ko, hawak ang aking telepono na gawing laging-buhay ang sandali sa instagram.

et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
at sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?

robert amsterdam fait ce qu'il peut pour le leur cacher.
litrato mula sa facebook page ni richard barrow

alors les juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.
nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.

deux dixièmes pour le bélier, et un dixième pour chacun des sept agneaux.
isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero:

les mexicains vont sur twitter pour exprimer leurs espérances pour le prochain match.
ginagamit ng mga mehikano ang twitter para ipahayag ang kanilang mga inaasahan sa susunod na laro.

au bout d`un certain temps, les juifs se concertèrent pour le tuer,
at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:

mais, ne l`ayant pas trouvé, ils retournèrent à jérusalem pour le chercher.
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.

l'année prochaine, les élections seront cruciales pour le fragile processus de paix.
napakahalaga ng eleksiyon sa susunod na taon para sa marupok na prosesong pangkapayapaan.

impossible de trouver l'archive « %s » pour le paquet « %s »
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"

valeur en double pour le champ « %.*s » défini par l'utilisateur
dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'

le moment approprié pour produire le savon est à l'orée de l'été, au printemps et quand l'automne devient plus rude.
ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.

ils disent: ce n`est pas le moment! bâtissons des maisons! la ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
na nagsasabi, hindi malapit ang panahon ng pagtatayo ng mga bahay; ang bayang ito ang caldera, at tayo ang karne.