Je was op zoek naar: précipité (Frans - Tagalog)

mais tu as été précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse.
gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.

quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.
at nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.

et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
at inihagis ang malaking dragon, ang matandang ahas, ang tinatawag na diablo at satanas, ang dumadaya sa buong sanglibutan; siya'y inihagis sa lupa, at ang kaniyang mga anghel ay inihagis na kasama niya.

cet imbroglio est compliqué par le fait que le mali est sous le coup de sanctions sévères de la part de la communauté des états de l’afrique de l’ouest, de l’union africaine et des nations unies, suite au coup d’état militaire qui a contribué à précipiter les évènements en renversant le président amadou toumani touré. au delà du mali, ce sont tous les états voisins où se trouvent des populations touarègues qui sont menacés d'éclatement.
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.