Je was op zoek naar: soir (Frans - Tagalog)

qui va parler ce soir ?
sinong magsasalita ngayong gabi?

je suis chaque soir à la maison.
bawat gabi'y ako'y nasa bahay.

de nombreuses étoiles sont à voir ce soir.
maraming bituin ang makikita itong gabi.

voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?
gusto mong maghapunan nang kasama ako nitong gabi?

le soir étant venu, il arriva avec les douze.
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

ce soir, tu es dans nos rêves, ecole de nature.
ngayong gabi, nasa panaginip ka namin, paaralan ng kalikasan.

quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer.
at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;

cher gouvernement aquino, vous devriez avoir fait le briefing hier soir ou tôt ce matin.
binuo rin ang isa pang talaan kung saan nakatukoy ang mga kalsadang lubog pa rin sa baha.

la question a été posée et je peux vous confirmer que le drapeau chinois de taipeh sera hissé demain soir.
maraming taga-taiwan ang nadismaya dahil sa biglang pagkawala ng kanilang bandila.

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikalimang araw.

ce même jour, sur le soir, jésus leur dit: passons à l`autre bord.
at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.

ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l`Éternel,
at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;

celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu`elle était fermée sera impur jusqu`au soir.
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

benjamin est un loup qui déchire; le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin.
si benjamin ay isang lobo na mangaagaw: sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, at sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

bonne soirée à tous
magandang gabi mahal kong ina