Je was op zoek naar: suivant (Frans - Tagalog)

suivant
susunod

affichage de l'écran suivant
pakita ang susunod na display

en guise d'introduction, on peut lire le commentaire suivant :
ganito ang naging panimula ng nasabing album:

je me réjouis en suivant tes préceptes, comme si je possédais tous les trésors.
ako'y nagalak sa daan ng iyong mga patotoo, na gaya ng lahat na kayamanan.

le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de dieu.
at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.

lorsqu`ils sortirent, on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses;
at pagalis nila, ay kanilang ipinamanhik na salitain sa kanila ang mga salitang ito sa sabbath na susunod.

suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,
alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,

un enregistrement défectueux a été trouvé (entrée de paquet ou de groupe manquante), passage au suivant
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan

le jour suivant, jésus alla dans une ville appelée naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.
at nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.

un enregistrement défectueux a été trouvé (paquet = %s, groupe = %s), passage au suivant
masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan

le documentaire suivant (sous-titré), mis en ligne par tetsuo1337, présente une ascension effectuée en 2010.
mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.

en lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d`après le conseil de sa volonté,
tayo rin naman sa kaniya ay ginawang mana, na itinalaga na niya tayo nang una pa ayon sa pasiya niyaong gumagawa ng lahat ng mga bagay ayon sa pasiya ng kaniyang kalooban;

le document s'est terminé de manière inattendue après le signe égal suivant un nom d'attribut ; aucune valeur d'attribut
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.
nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.

mais il faut que je marche aujourd`hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu`un prophète périsse hors de jérusalem.
gayon ma'y kailangang ako'y yumaon sa aking lakad ngayon at bukas at sa makalawa: sapagka't hindi mangyayari na ang isang propeta ay mamatay sa labas ng jerusalem.

« %s » n'est pas un caractère valide suivant les caractères « </ » ; « %s » ne peut pas commencer un nom d'élément
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; ang '%s' ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento

ses poèmes sont des messages personnels et ont souvent un ton provocateur, comme on peut le voir sur les photos suivantes :
ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna: