Je was op zoek naar: catalogue (Frans - Tamil)

aperçu du catalogue
அட்டவணை நட்சத்திரம்

charger un catalogue...
அட்டவணை- ஐ சேர்க்க...

catalogue d' étoiles
அட்டவணை நட்சத்திரம்

nom du catalogue & #160;:
அட்டவணை நட்சத்திரம்

catalogue messier (images)
மெஸ்ஸியர் அட்டவணை (பிம்பங்கள்)

catalogue d'index (ic)
பட்டியல் அட்டவணை

nouveau catalogue général (ngc)
புதிய பொது அட்டவணை

enregistrer le catalogue sous & #160;:
அட்டவணையை நீக்கு

l'époque de coordination du catalogue
இந்தப் பட்டியலுக்கான பெயரை உள்ளிடவும்

catalogue de logiciels libres fsf/ unescoquery
fsf/ unesco இலவச மென்பொருள் அடைவுquery

aide sur le format de fichier catalogue personnalisé
தனிப்பயன் அட்டவணை கோப்பு வடிவமைப்பில் உதவி

chargement du catalogue personnalisé & #160;: %1
தனிப்பயன் அட்டவணையை சேர்

catalogue messier (symboles)use realistic star colors
மெஸ்ஸியர் அட்டவணை (குறியீடுகள்) use realistic star colors

noms de fichier de catalogue d'objets personnalisé définis.
வழக்க அட்டவணையை நீக்கு

impossible de trouver le composant de catalogue personnalisé nommé %1.
வழக்க கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை

le catalogue de mars completimage/ info menu item (should be translated)
மொத்த செவ்வாய் பட்டியல்image/ info menu item (should be translated)

lorsque coché, les objets dans le catalogue ic seront cachés lorsque la carte est en mouvement.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், ic விவரப்பட்டியலிலுள்ள பொருட்கள் வரிப்படம் நகர்த்தப்படும்போது மறைக்கப்படும்.

lorsque coché, les objets dans le catalogue messier seront cachés lorsque la carte est en mouvement.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், மெஸ்சியர் விவரப்பட்டியலிலுள்ள பொருட்கள் வரிப்படம் அனைத்தும் நகர்த்தப்படும்போது மறைக்கப்படும்.

certaines lignes du catalogue personnalisé ne peuvent être analysées. voyez les messages d'erreur ci-dessous.
குறிப்பிட்ட கோப்பில் சில வரிகளுக்கு சொல் இலக்கணம் கூற முடியவில்லை, கீழ் உள்ள செய்தியை பார்க்கவும்.

un fichier de catalogue valable a une ligne par objet, avec les champs suivants sur chaque ligne & #160;:
கணக்கு செய்யப்பட்ட கோப்பின் பட்டியலை ஒரு கோட்டின் பொருளுக்கு துணை புலத்தின் கோட்டிற்கு அமையும்.