Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinon, la requête aurait réussi. request type
இல்லாவிட்டால், அக்கோரிக்கை நிறைவேறியிருக்கும். request type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une liste de fragments, sinon quoi d' autre
சிறுகுறிப்புகளின் ஒரு பட்டியல், வேறு என்ன
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la valeur du pas doit être supérieure à 0. sinon, la suite arithmétique sera infinie.
படி மதிப்பு 0க்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும்; இல்லாவிடில் வரிசை தொடர் முடிவில்லாமல் இருக்கும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser les coordonnées horizontales & #160;? (sinon, utiliser les équatoriales)
கிடைமட்ட ஒருங்கிணைப்புப் முறைமையை பயன்படுத்து
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si cette option est activée, la recherche de motif sera sensible à la casse, sinon non.
செயல்படுத்தப்பட்டால், மாதிரி பொருத்துதல் வகையுணர்வுடையது, இல்லாவிடில் இல்லை.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
அவர்கள் அதன் கால் நரம்பதை; துண்டித்து (கொன்று) விட்டனர். அதனால் அவர்கள் கைசேதப்பட்டவர்களாகவே ஆகிவிட்டார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il dit: «et qui désespère de la miséricorde de son seigneur, sinon les égarés?»
"வழிகெட்டவர்களைத் தவிர, வேறெவர் தம் இறைவனுடைய அருளைப்பற்றி நிராசைக் கொள்வர்" என்று (இப்ராஹீம் பதில்) சொன்னார்,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la fonction delta() renvoie 1 si x vaut y, sinon elle renvoie 0. la valeur par défaut de y est 0.
delta () செயல்கூறு, x yக்கு சமமாக இருந்தால், 1யை காட்டும், இல்லையென்றால், 0வை காட்டும். yயின் இயல்பு நிலை 0.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'assigne point à allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
அல்லாஹ்வுடன் மற்றோர் ஆன்டவனை நீர் (இணை) ஆக்க வேண்டாம்; (அப்படிச் செய்தால்) நீர் பழிக்கப்பட்டவராகவும், உதவி அற்றவராகவும் அமைந்து விடுவீர்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fonction gestep() renvoie 1 si x est supérieur ou égal à y, sinon elle renvoie 0. la valeur de y par défaut est 0.
gestep () செயல்கூறு, x yக்கு சமமாக இருந்தால், 1யை காட்டும், இல்லையென்றால், 0வை காட்டும். yயின் இயல்பு நிலை 0.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de démarrer gpg pour signer le fichier. assurez -vous que le programme gpg est installé, sinon la signature des ressources ne sera pas possible.
ஜிபிஜி யைத் துவக்கி கோப்பினை ஒப்பமிட இயலவில்லை. ஜிபிஜி நிறுவப்பட்டுள்ளதை உறுதிச் செய்யவும். இல்லையெனில் ஒப்பமிட இயலாது.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les paramètres de début et de fin sont optionnels. ils précisent les limites basse et haute, sinon, les valeurs par défaut sont respectivement 0,0 et 1,0.
கடைசி இரண்டு அளவுருக்கள் விருப்பமானது. அவை மேல் மற்றும் கீழ் வரம்புகளை அமைக்கும், அல்லது 0. 0 மற்றும் 1. 0 முன்னிருப்பாக்கும்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. type spectral (si type=0) & #160;; sinon, le nom de catalogue de l' objet
5. இஸ்பெக்டரல் வகை[ வகை=0வாக இருந்தால்]; மாறுதலாக பொருள் வகையின் பெயர்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et obéissez à allah et à son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force. et soyez endurants, car allah est avec les endurants.
இன்னும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள் - நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளாதீர்கள்; (அவ்வாறு கொண்டால்) கோழைகளாகி விடுவீர்கள்; உங்கள் பலம் குன்றிவிடும்; (துன்பங்களைச் சகித்துக் கொண்டு) நீங்கள் பொறுமையாக இருங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையுடையவர்களுடன் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fonction kurtp() calcule une population kurtosis d'un lot de données. vous devez fournir au moins 4 valeurs, sinon, une erreur sera retournée.
the kurtp ()
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cette option est cochée, la notification affiche le nombre de nouveaux messages pour chaque dossier. sinon, elle vous indique simplement que du courriel est arrivé.
இந்த தேர்வு ஓவ்வொரு கோப்பினையும் செயல்பட செய்யும். புதிதாக வரபட்ட செய்தி புதிய அஞ்சல் அறிவிப்பில் காட்டும்; இல்லையென்றால், உங்களுக்கு சாதாரண 'புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது' செய்தி கிடைக்கும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur : ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. si c'est le votre, cliquez sur je possède déjà un compte. sinon, enregistrez-vous avec un nom différent.
இந்த பயனர் பெயர் முன்பே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது உங்களுடையது என்றால் நான் ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு வைத்துள்ளேன் ஐ கிளிக் செய்யவும். அப்படியெல்லையென்றால் மற்றொரு பயனர் பெயருடன் பதிவுசெய்யவும்.
Laatste Update: 2012-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: