Je was op zoek naar: cause (Frans - Thaise taal)

a cause des humains
เนื่องจากมนุษย์

a cause du pacte des coraïch,
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุเรช

supprimer les anciennes entréessave failure cause unknown
ลบรายการเก่าsave failure cause unknown

moïse porta la cause devant l`Éternel.
โมเสสได้นำเรื่องของเขากราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห

a cause de cela, je fléchis les genoux devant le père,
เพราะเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงคุกเข่าต่อพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!
เพราะเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ ขออย่าทรงเมินพระพักตร์หนีจากผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้นั้

car leur vengeur est puissant: il défendra leur cause contre toi.
เพราะพระผู้ไถ่ของเขาแข็งแรง พระองค์จะว่าคดีของเขาต่อสู้เจ้

a cause de cela, moi paul, le prisonnier de christ pour vous païens...
เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าเปาโล ผู้ที่ถูกจองจำเพราะเห็นแก่พระเยซูคริสต์เพื่อท่านซึ่งเป็นคนต่างชาต

malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!
ดังนั้น ความหายนะจะประสบแด่ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันของพวกเขาซึ่ง ได้ถูกสัญญาไว้

a cause de mes frères et de mes amis, je désire la paix dans ton sein;
เพื่อเห็นแก่พี่น้องและมิตรสหาย บัดนี้ข้าพเจ้าจะพูดว่า "สันติภาพจงมีอยู่ภายในเธอ

il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les juifs.
พระดำรัสนี้จึงทำให้พวกยิวแตกแยกกันอี

et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขา และเจ้าอย่าคับใจ ในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

et nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าแท้จริงเจ้านั้นหัวอกของเจ้าอึดอัดต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว

aucun contact n'a pu être importé, à cause d'erreurs dans les vcards.
ไม่มีที่อยู่ติดต่อใด ๆ ที่ถูกนำเข้า เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดกับนามบัตรเสมือน

et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre marie,
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง

alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
แล้วพระองค์ตรัสแก่นางว่า "เพราะเหตุถ้อยคำนี้จงกลับไปเถิด ผีออกจากลูกสาวของเจ้าแล้ว

il invoqua donc son seigneur: «moi, je suis vaincu. fais triompher (ta cause)».
เขาจึงวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า แท้จริงข้าพระองค์ถูกพิชิตเสียแล้ว ได้โปรดช่วยเหลือ(ข้าพระองค์)ด้วย

le premier qui parle dans sa cause paraît juste; vient sa partie adverse, et on l`examine.
บุคคลผู้แถลงคดีของตนก่อนก็ดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาสอบสวนเข

dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

lève-toi, ô dieu! défends ta cause! souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l`insensé!
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้น สู้คดีของพระองค์ ขอทรงระลึกว่าคนโง่เย้ยพระองค์อยู่วันยังค่