Je was op zoek naar: la maison (Frans - Thaise taal)

la maison de bang
บ้านของบัง

et par la maison peuplée!
ขอสาบานต่ออาคารที่ถูกเยือนอย่างสม่ำเสมอ

en entrant dans la maison, saluez-la;
ขณะเมื่อท่านขึ้นเรือน จงให้พรแก่ครัวเรือนนั้

après avoir achevé de bâtir la maison,
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศและทรงให้สำเร็

le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.
และพระองค์ทรงสร้างหน้าต่างสำหรับพระนิเวศมีขอบสอบออกข้างนอ

amuse vous bien et laissez les belle mère a la maison!
วันหยุดมีความสุข

en le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison,
เมื่อเขารับเงินไปแล้วก็บ่นต่อว่าเจ้าของบ้า

allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
แต่ว่าจงไปหาแกะหลงของวงศ์วานอิสราเอลดีกว่

et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de dieu,
และครั้นเรามีมหาปุโรหิตสำหรับครอบครัวของพระเจ้าแล้

après cela, joas eut la pensée de réparer la maison de l`Éternel.
ต่อมาภายหลังโยอาชทรงตั้งพระทัยที่จะซ่อมแซมพระนิเวศของพระเยโฮวาห

car là sont les trônes pour la justice, les trônes de la maison de david.
พระที่นั่งสำหรับการพิพากษาได้ตั้งอยู่ที่นั่น คือพระที่นั่งของพระราชวงศ์ดาวิ

annoncez ceci à la maison de jacob, publiez-le en juda, et dites:
จงประกาศข้อความต่อไปนี้ในวงศ์วานของยาโคบ และจงโฆษณาเรื่องนี้ในยูดาห์ ว่

il éleva un autel à baal dans la maison de baal qu`il bâtit à samarie,
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาพระบาอัลในพระนิเวศพระบาอัล ซึ่งพระองค์ได้ทรงสร้างไว้ในเมืองสะมาเรี

alors il lui dit: viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.
เขาจึงตอบท่านว่า "เชิญมาบ้านกับข้าพเจ้าเถิด และมารับประทานอาหารบ้าง

et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.
ระหว่างห้องระเบียงแต่ละห้องมีความกว้างยี่สิบศอกโดยรอบพระนิเวศทุกด้า

et tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
ศาโดกทแกล้วทหารหนุ่ม และคนจากเรือนบรรพบุรุษของเขาเองเป็นผู้บังคับบัญชายี่สิบสองค

après avoir achevé de bâtir la maison, salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
พระองค์ทรงสร้างพระนิเวศดังนี้และทรงให้สำเร็จ และพระองค์ทรงสร้างเพดานของพระนิเวศ มีไม้คร่าวและกระดานเป็นไม้สนสีดาร

fils de l`homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d`israël!
"บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงยกปริศนาและกล่าวเป็นคำอุปมาแก่วงศ์วานอิสราเอ

au bout de vingt ans, pendant lesquels salomon bâtit la maison de l`Éternel et sa propre maison,
และอยู่มาเมื่อสิ้นยี่สิบปี ที่ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และพระราชวังส่วนพระองค

car jonathan a fait alliance avec la maison de david. que l`Éternel tire vengeance des ennemis de david!
โยนาธานจึงทำพันธสัญญากับวงศ์วานของดาวิดว่า "ขอพระเยโฮวาห์ทรงแก้แค้นต่อศัตรูของดาวิดเถิด