Je was op zoek naar: sourd muet (Frans - Thaise taal)

sourd-muet
หูหนวก

muet
ตัดเสียง

volume & #160;: muet
ระดับเสียง: 100% (ตัดเสียง)

on lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains.
เขาพาชายหูหนวกพูดติดอ่างคนหนึ่งมาหาพระองค์ แล้วทูลอ้อนวอนขอพระองค์ให้ทรงวางพระหัตถ์บนคนนั้

aperçu du volume et du mode muet, d'autres corrections
ส่วนตัดเสียงและแสดงตัวอย่างค่าระดับเสียง รวมทั้งแก้ไขข้อผิดพลาดอื่น ๆ

ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
จงอ้าปากของเจ้าแทนคนใบ้ เพื่อสิทธิของทุกคนที่ถูกทิ้งร้างอยู

comme ils s`en allaient, voici, on amena à jésus un démoniaque muet.
ขณะเมื่อพระเยซูและเหล่าสาวกกำลังเสด็จออกไปจากที่นั่น ดูเถิด มีผู้พาคนใบ้คนหนึ่งที่มีผีสิงอยู่มาหาพระองค

activer & #160; / & #160; désactiver le mode muet
เปิด/ ปิดเสียง

tu ne maudiras point au sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton dieu. je suis l`Éternel.
เจ้าอย่าแช่งคนหูหนวก หรือวางของให้คนตาบอดสะดุด แต่เจ้าจงยำเกรงพระเจ้าของเจ้า เราคือพระเยโฮวาห

sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
เขาเหล่านั้นเป็นคนหูหนวก เป็นใบ้ และตาบอด ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจะกลับมาได้