Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne pourrez tenter [personne],
พวกเจ้าไม่สามารถทำให้ผู้ใดหลงทางไปได้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
installer de force (ne pas tenter de valider le script)
บังคับให้ทำการติดตั้ง (ไม่ต้องตรวจความถูกต้องของสคริปต์ผู้ใช้)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne cessèrent de tenter dieu, et de provoquer le saint d`israël.
แต่เขายังได้กลับทดลองพระเจ้าอีกและได้ทำให้องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลเศร้าพระทั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérifier si la page web mise en cache est valable avant de tenter de recevoir de nouveau la page web.
ตรวจสอบว่าหน้าเว็บที่เก็บอยู่ในแคชยังใช้ได้อยู่หรือไม่ ก่อนที่จะพยายามไปโหลดหน้าเว็บอีกครั้ง
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez appliquer les modifications des éléments du thème (avec un nouveau nom de thème) avant de tenter son export.
กรุณาบันทึกใช้งานการเปลี่ยนแปลงชุดตกแต่งด้วยชื่อใหม่ ก่อนที่จะทำการส่งออก
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des houris cloîtrées dans les tentes,
หญิงสาวผิวพรรณขาวผ่อง นัยตาคม (ที่เก็บตัวเฉพาะสามีของนางเท่านั้น) อยู่ในกระโจม
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: