Je was op zoek naar: tu es fou (Frans - Thaise taal)

tu es jolie
you're beautiful

tu es tres belle
คุณสวยมาก

tu es dans mon coeur
คุณจะอยู่ในหัวใจของฉัน

tu es tres belle mon amie
เจ้าจะสวยงาม

tu es magnifique tu me manques
คุณสวยและมีเสน่ห์มาก

tu n'es qu'un avertisseur.
เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

tu es belle et je t’adore
คุณสวยมาก

tu es l'amour de ma vie phonétique
คุณคือความรักในชีวิตการออกเสียงของฉัน

et tu n'es pas un dominateur sur eux.
เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา

et toi, tu es un résident dans cette cité -
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

et tu es certes, d'une moralité éminente.
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่

et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
“แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเห็นเรา”

ils dirent: «tu n'es qu'un ensorcelé.
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

eh bien, rappelle! tu n'es qu'un rappeleur,
ดังนั้นจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น

ils dirent: «tu es certes du nombre des ensorcelés;
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

tu es proche, ô Éternel! et tous tes commandements sont la vérité.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงสถิตใกล้ และพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ก็จริ

mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!
แท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงซ่อนพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระผู้ช่วยให้รอ

fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»
ดังนั้นให้ส่วนต่างๆ จากท้องฟ้า หล่นลงมาบนพวกเรา หากท่านเป็นผู้สัตย์จริงคนหนึ่ง

tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.
ดังนั้นจงยึดมั่นตามที่ได้ถูกวะฮียฺแก่เจ้า แท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง

[allah] dit: «tu es de ceux à qui délai est accordé.»
พระองค์ตรัสว่า แท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับการผ่อนผัน