Je was op zoek naar: vous a (Frans - Thaise taal)

quelqu'un vous a ajouté
ใครบางคนได้ทำการเพิ่มชื่อคุณเข้าไป

ce journal vous a été assigné
คุณได้ถูกมอบหมายให้รับบันทึกประจำวันนี้

cette tâche vous a été assignée
คุณได้รับมอบหมายสิ่งที่จะทำนี้แล้ว

un contact vous a envoyé une vibration. name
comment=คุณได้ออนไลน์แล้วname

qui d'entre vous a perdu la raison.
ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

il leur répondit: que vous a prescrit moïse?
พระองค์ตรัสถามเขาว่า "โมเสสได้บัญญัติไว้ว่าอย่างไร

qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
พระองค์ทรงประทานแก่พวกท่านด้วยปศุสัตว์และลูกหลาน

alors qu'il vous a créés par phases successives?
และโดยแน่นอน พระองค์ทรงสร้างพวกท่านตามลำดับขั้นตอน

et c'est allah qui vous a fait de la terre un tapis,
และอัลลอฮฺทรงทำให้แผ่นดินนี้ราบเรียบกว้างใหญ่สำหรับพวกท่าน

et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.
และในฟากฟ้ามีปัจจัยยังชีพของพวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้

et craignez celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations».
และจงยำเกรงผู้ซึ่งบังเกิดพวกท่าน และประชาชาติสมัยก่อน ๆ

le contact %2 vous a ajouté à ses contacts (compte %3).
รายชื่อติดต่อชื่อ% 2 ได้ทำการเพิ่มชื่อคุณเข้าไปในรายการติดต่อของเขา (บัญชีผู้ใช้% 3)

alors que c'est allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
“ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺทรงสร้างพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านประดิษฐ์มันขึ้นมา”

c'est allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez,
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน

craignez celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงประทานแก่พวกท่าน สิ่งซึ่งพวกท่านรู้ดีอยู่แล้ว

celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez;
ผู้ทรงทำให้แผ่นดินแผ่กว้างสำหรับพวกเจ้า และทรงทำให้มีถนนหนทางในแผ่นดินนั้นสำหรับพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะบรรลุสู่เป้าหมาย

c'est lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers lui que vous serez rassemblés.
และพระองค์เป็นผู้ทรงแพร่พันธุ์ของพวกเจ้าในแผ่นดิน และพวกเจ้าจะถูกรวบรวมให้กลับไปหาพระองค์

et mangez de ce qu'allah vous a attribué de licite et de bon. craignez allah, en qui vous avez foi.
และพวกเจ้าจงบริโภคสิ่งอนุมัติที่ดี ๆ จากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงให้เป็นปัจจัยชีพแก่พวกเจ้า และพึงยำเกรงอัลลอฮ์ผู้ซึ่งพวกเจ้าศรัทธาต่อพระองค์เถิด

«vraiment, dit [pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou».
เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “ทจริงร่อซูลของพวกท่านซึ่งได้ถูกส่งมายังพวกท่านนั้นเป็นคนบ้าอย่างแน่นอน”

rendez grâces au père, qui vous a rendus capables d`avoir part à l`héritage des saints dans la lumière,
ให้ขอบพระคุณพระบิดา ผู้ทรงทำให้เราทั้งหลายสมกับที่จะเข้าส่วนได้รับมรดกด้วยกันกับวิสุทธิชนในความสว่า