Je was op zoek naar: évidentes (Frans - Tjechisch)

les exigences sont évidentes et précises.
požadavky jsou zřejmé a jasně vymezené.

dès lors plusieurs remarques sont évidentes:
z toho vyplývá několik poznámek:

il présente néanmoins des faiblesses structurelles évidentes.
některé strukturální nedostatky jsou však zřejmé.

leurs messagers leur vinrent avec des preuves évidentes.
a přišli k nim poslové jejich s jasnými znameními.

certaines options évidentes sont présentées ci-après:
mezi zřejmé možnosti patří:

disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de fraude?
máte jasné důkazy o problémech s podvody?

châssis-poutre/châssis avec longerons/châssis articulé (différences évidentes et fondamentales),
páteřový podvozek / podvozek s podélníky / kloubový podvozek (zřejmé a základní rozdíly),

b) «menace de dommage grave»: l'imminence évidente d'un dommage grave;
b) "hrozbou vážné újmy" se rozumí vážná újma, která jednoznačně bezprostředně hrozí;