Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mike arthur
mike arthur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considérant qu’un siège de membre du comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la démission de m. arthur forbes,
vzhledem k tomu, že po odstoupení pana arthura forbese se uvolnilo místo člena evropského hospodářského a sociálního výboru,
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
vu la décision de la conférence des présidents du 14 décembre 2005, qui a accepté le principe de constituer une commission d'enquête au sujet des allégations soulevées par les pétitions 0611/2004, présentée par arthur white (citoyen britannique), et 0029/2005, présentée par paul braithwaite (citoyen britannique), au nom du groupement equitable members' action group, et par les autres pétitions sur le même sujet présentées ultérieurement par des pétitionnaires allemands et irlandais, toutes relatives à equitable life assurance society,
s ohledem na rozhodnutí konference předsedů ze dne 14. prosince 2005, jež přijala zásadní dohodu o zřízení vyšetřovacího výboru s ohledem na obvinění vznesená v petici 0611/2004 od arthura whita (brit) a v petici 0029/2005 od paula braithwaita (brit) jménem členů akční skupiny členů společnosti equitable life assurance society a s ohledem na další petice týkající se téže záležitosti, které podali němečtí a irští předkladatelé a které se všechny týkaly společnosti equitable life assurance society (dále jen „equitable life“),