Je was op zoek naar: biodiesel (Frans - Tjechisch)

biodiesel
bionafta

biodiesel uniquement.
pouze bionafta.

biodiesel et bioéthanol
bionafta; bioetanol

kg fonctionnent au biodiesel.
kg se propaguje bionafta.

biodiesel fischer-tropsch
bionafta získávaná na základě fischer-tropschovy syntézy

moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel
vylepšené modely hybridních elektrických vozidel na benzín, naftu a bionaftu

la demande en biodiesel de première génération reste donc forte.
proto stále existuje silná poptávka po bionaftě první generace.

une productivité limitée (mais moins que dans le cas du biodiesel);
nízká produktivita (avšak vyšší než u bionafty),

le biodiesel résulte de l’interaction entre des huilesvégétales et du méthanol.
•poskytují pracovní místa, zejména v oblasti zemědělství.

c) production de biodiesel, telle que définie à l’annexe iv.
c) výroba bionafty podle přílohy iv.

d) le procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv;
d) proces výroby bionafty, jak je definován v příloze iv;

(26) nuw a confié à sbe la construction de l'installation de biodiesel.
(26) společnost nuw pověřila sbe výstavbou zařízení na výrobu bionafty.

s'agissant en particulier du biodiesel, l'on relève les problèmes suivants:
pokud jde o bionaftu, ukazují se zejména následující problémy:

pendant la pe, les exportations de biodiesel étaient taxées à un taux compris entre 2 et 5 %.
během období šetření byla sazba vývozní daně na vývoz bionafty mezi 2 % a 5 %.

le biodiesel le plus largement utilisé en europe est l'ester méthylique de colza (emc).
nejrozšířenější bionaftou v evropě je metylester řepkového oleje (meŘo).

ainsi, l’emp peut remplacer le biodiesel fabriqué dans l’union et constitue un produit similaire.
pme je tedy vzájemně zaměnitelný s bionaftou vyráběnou v unii, a je proto obdobným výrobkem.

aucun importateur ou négociant de biodiesel n’a fait part d’observations à la suite de la publication des mesures provisoires.
ze strany dovozců nebo obchodníků s bionaftou nebyly po zveřejnění prozatímních opatření obdrženy žádné připomínky.

cependant, le marché du biodiesel de l’union a fortement gagné en maturité depuis 2004-2006 sous bien des aspects.
trh s bionaftou v unii se však od období let 2004–2006 významně rozvíjí v mnoha směrech.

a) le procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv, point 1 b) i), et
a) procesu výroby bionafty, jak je definován v příloze iv bodě 1 písm. b) podbodě i), a

"cependant, les matières résultant du procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv sont éliminées par combustion."
"materiál získaný procesem výroby bionafty, jak je definován v příloze iv, se však spálí."