Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
album de mon ami(e)
album mých & přátel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- un cadeau pour mon ami biloulou!
-„to je dárek pro mého kamaráda bédu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon engagement européen est ancien et je me réjouis de reprendre le mandat de mon ami michel barnier.
pro evropu pracuji už dlouho a jsem rád, že přebírám mandát po svém příteli michelu barnierovi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous ai déjà dit que j’ai proposé à mon ami frans timmermans d’enrichir son portefeuille par toutes les politiques liées au développement durable.
jak jsem již uvedl, navrhl jsem svému příteli fransi timmermansovi, že jeho portfolio rozšířím o všechny politiky související s udržitelným rozvojem.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
i řekl jemu: příteli, kteraks ty sem všel, nemaje roucha svadebního? a on oněměl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2.5.2 objectif 6: un nouveau programme spécialisé, destiné à contrer les actuels effets négatifs de l'utilisation des tic intitulé "mon ordinateur - mon ami sain et prospère", programme qui se fonderait sur une stratégie comprenant une campagne publicitaire destinée à éduquer les consommateurs à propos des sujets suivants:
1.2.5.2 cíl 6: nový program - „můj počítač – můj zdravý a bohatý přítel!“ - zaměřený na řešení stávajících negativních dopadů používání ikt, založený na strategii zahrnující reklamní kampaň, jež se soustředí na vzdělávání spotřebitelů v následujících oblastech:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak