Je was op zoek naar: camp (Frans - Tjechisch)

camp romain
castrum

camp de réfugiés
uprchlický tábor

aide de camp du président
pobočník prezidenta

commandant de camp, rangoon
velitel tábora, rangún

je refuse de choisir un camp.
odmítám se postavit na jednu ze stran.

ici, un camp de réfugiés au burundi.
na obrázku uprchlický tábor v burundi.

directeur du camp de prisonniers de gorki.
velitel vězeňského tábora ve městě gorki.

chaque camp dure ter les jeunes de cette région.
„rada mládeže“ zastupující mládež v oblasti.

mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
maso pak s kůží spálil vně za stany.

au front, la peur est en train de changer de camp.
na frontě se nyní strach přelévá na druhou stranu.

camp-dependent protein kinase, beta-catalytic subunit
proteinkinasy závislé na camp - katalytická podjednotka beta

camp-dependent protein kinase, alpha-catalytic subunit
proteinkinasy závislé na camp - katalytická podjednotka alfa

(acquisition, établissement et activation du second camp de base opérationnel)
(koupě, zřízení a aktivace druhého provozního hlavního tábora)

cependant, le budget ordinaire ne permet pas de passer les marchés pour le deuxième camp.
běžný rozpočet však neumožní vybavení druhé základny.

camp de toile équipé pour l’accueil d’un maximum de 250 personnes.
stanový tábor vybavený až pro 250 osob.

semion et liubov, les parents de sacha, au camp nomade de enel uri près de la rivière agan.
sašovi rodiče semion a ljubov v nomádském kempu enel uri poblíž řeky agan.

le “akhtarabad medical camp” se trouve à spin boldak, en afghanistan.»
akhtarabad medical camp je ve spin boldak v afghánistánu“.

après la confrontation, chaque camp a rejeté sur le camp adverse la responsabilité d'incitation à la violence.
po této roztržce se obě strany navzájem obviňovaly z podněcování násilí.

mais si vous récidivez, nous récidiverons. et nous avons assigné l'enfer comme camp de détention aux infidèles.
snad pán váš smiluje se nad vámi: však začnete-li znovu, začneme i my znovu: a učinili jsme peklo pro nevěřící vězením.

"mon monde était réduit à camp arafjon, à cette cage", a déclaré manning, jeudi.
"můj svět se smrskl pouze na základnu arifdžán, na tu klec," řekl ve čtvrtek manning.