Je was op zoek naar: cochem (Frans - Tjechisch)

kreis cochem-zell,
okres cochem-zell

dans le kreis de cochem-zell: les municipalités de kaisersesch et ulmen;
v kreis cochem-zell: obce kaisersesch a ulmen;

mosel-saar-ruwer(*) ou mosel | bernkastel burg cochem moseltor obermosel ruwertal saar |
mosel-saar-ruwer(*) or mosel | bernkastel burg cochem moseltor obermosel ruwertal saar |

dans le district de cochem-zell, la mesure a été mise en œuvre pendant une période de quatre ans (2000 à 2003).
doba trvání opatření v okrese cochem-zell činila čtyři roky (2000–2003).

directive relative à l'octroi d'aides financées par le district de cochem-zell en faveur des viticulteurs qui adhèrent à une coopérative ou à une organisation de producteurs
směrnice pro udělování dotací z prostředků okresu cochem-zell na podporu vinařů, kteří vstoupí do vinařského družstva/seskupení producentů;

dans le district de cochem-zell, l'aide à récupérer auprès des viticulteurs et des exploitations viticoles doit correspondre à la bonification d'intérêts dont ils ont bénéficié.
pokud jde o úrokové dotace, musí v okrese cochem-zell podpora, kterou vinaři a vinařské podniky mají zpětně navrátit, odpovídat úrokové dotaci, kterou obdrželi.

la directive de l'administration de cochem-zell prévoit des dispositions similaires, lesquelles ont eu pour effet, en pratique, que seules les parts de la coopérative moselland ont été subventionnées.
směrnice okresní správy cochem-zell stanoví podobná ustanovení, která v praxi vedla k tomu, že podpora byla poskytována výlučně na podíly družstva moselland.

dans le district de cochem-zell, des bonifications d'intérêts ont été octroyées jusqu'à concurrence de 4,95 % sur une période maximale de quatre ans pour tout emprunt contracté en vue de l'achat de parts.
v okresu cochem-zell byly poskytnuty úrokové dotace ve výši až 4,95 % na dobu nejvýše čtyř let na všechny půjčky poskytnuté na nákup podílů.