Je was op zoek naar: construisons (Frans - Tjechisch)

"construisons l'europe en partenariat!"
„budujme evropu prostřednictvím společné partnerské spolupráce!“, apeloval.

cependant, ce n'est pas une europe-forteresse que nous construisons.
nebudujeme však pevnost evropa.

cette semaine est la parfaite illustration de l'europe des résultats que nous construisons ensemble.
„tento týden je ztělesněním evropy výsledků, kterou společně budujeme.

enfin, en réduisant les incertitudes sur la connaissance des mers et des océans, nous construisons une base plus solide permettant une meilleure gestion des évolutions futures.
za třetí, snížením nejistoty v oblasti znalostí o oceánech a mořích můžeme poskytnout širší základnu pro řízení budoucích změn.

la biodiversité est consubstantielle à la vie sur terre sous toutes ses formes et c’est d’elle que dépend dans une large mesure ce qui nous paraît aller de soi dans notre vie quotidienne, par exemple ce que nous mangeons et ce que nous buvons, les matériaux avec lesquels nous construisons nos maisons et les médicaments que nous prenons pour nous soigner.
biologická rozmanitost je základem života na zemi ve všech jeho formách a mnoho věcí, které považujeme v každodenním životě za samozřejmé – například to, co jíme a pijeme, materiály, které používáme na stavbu domů, i léky, které užíváme k léčbě nemocí – závisí na biologické rozmanitosti.