Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caisse departementale grele du gers
caisse départementale grêle du gers,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obstruction de l'intestin grele
obstrukce tenkého střeva
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcere de l'intestin grele sai
vřed tenkého střeva
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
caisse departementale grele de l'herault ;
caisse départementale grêle de l'hérault;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2. la marge de solvabilite est determinee par rapport, soit au montant annuel des primes ou cotisations, soit a la charge moyenne des sinistres pour les trois derniers exercices sociaux. toutefois, lorsque des entreprise ne pratiquent essentiellement que l'un ou plusieurs des risques tempete, grele, gelee, il est tenu compte des sept derniers exercices sociaux comme periode de reference de la marge moyenne des sinistres.
2. míra solventnosti se stanoví buď na základě celoroční výše pojistného nebo příspěvků nebo na základě průměrné výše pojistných plnění za poslední tři účetní období. avšak v případě pojišťoven, které převážně pojišťují jen jedno nebo více z těchto rizik: vichřice (bouře), krupobití, mrazy, se za referenční období pro stanovení průměrné výše pojistných plnění bere posledních sedm účetních období.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: