Je was op zoek naar: histopathologie (Frans - Tjechisch)

histopathologie
histopatologie

histopathologie et imagerie ophtalmologiques
oční histopatologické a zobrazovací metody

les cas doivent si possible être confirmés par histopathologie.
pokud je to možné, případy by měly být histopatologicky potvrzeny.

le diagnostic d’hnr peut être uniquement confirmé par histopathologie.
diagnózu nrh lze potvrdit pouze histopatologicky.

les critères d'histopathologie ne correspondaient pas aux critères cerad.
histopatologická kritéria neodpovídala kritériím cerad.

les résultats d’histopathologie de l’étude pivot ont été utilisés.
byla použita histopatologie z pivotní studie.

l’histopathologie a révélé des lésions cérébrales compatibles avec une hypoxie induite par le cyanure.
histopatologické vyšetření odhalilo mozkové léze, které byly konzistentní s hypoxií indukovanou kyanidem.

aucune modification imputable directement au pérampanel de la pathologie clinique ou de l’histopathologie n’a été observée.
v klinické patologii nebo histopatologii nebyly zjištěny žádné změny, které by bylo možné přímo připisovat perampanelu.

histopathologie ou parasitologie compatible avec echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique),
histopatologie nebo parazitologie kompatibilní s echinococcus multilocularis nebo granulosus (např. přímá vizualizace protoscolexu v cystické tekutině),

le critère de réponse incluait l’élimination des cellules géantes objectivée par l’histopathologie ou l’absence de progression par radiographie.
kritéria pro odpověď zahrnovala eliminaci obrovských buněk na základě histopatologie nebo chybějící progresi při radiografii.

des échantillons doivent être obtenus pour culture fongique et d’autres tests de laboratoire appropriés (sérologie, histopathologie), avant de débuter le traitement afin d’isoler et d’identifier les micro-organismes responsables.
vzorky pro mykotickou kultivaci a další důležitá laboratorní vyšetření (sérologická, histopatologická) je nutno získat před zahájením léčby, aby bylo možno izolovat a identifikovat kauzativní mikroorganismy.