Je was op zoek naar: interchangeable (Frans - Tjechisch)

carrosserie amovible (superstructure interchangeable)
přepravní skříň (výměnná nástavba);

aptivus capsules n’est pas interchangeable avec la solution buvable.
aptivus tobolky nejsou vzájemně zaměnitelné s perorálním roztokem.

- le produit concerné importé des pays concernés est largement interchangeable,
- dotyčný výrobek dovážený z dotčených zemí byl do značné míry navzájem zaměnitelný,

les comprimés de votubia et les comprimés dispersibles de votubia ne doivent pas être utilisés de façon interchangeable.
votubia tablety a votubia dispergovatelné tablety se nesmí zaměňovat.

du marché de l'ensemble des produits sous licence et de tout produit ou service interchangeable ou substituable;
trhu licenčního výrobku a všeho vzájemně zaměnitelného nebo nahraditelného zboží a služeb;

d’après ces résultats, les voies d’administrations intraveineuse et orale peuvent être utilisées de façon interchangeable.
na základě těchto zjištění je zřejmé, že lze bez problémů přecházet mezi intravenózní a perorální formou přípravku.

une superstructure est considérée comme interchangeable si elle peut être aisément retirée du châssis-cabine sans utilisation d'outils;
nástavba je považována za vyměnitelnou, pokud může být snadno odstraněna z podvozku s kabinou řidiče bez použití nářadí;

toujeo 300 unités/ml et l'insuline glargine 100 unités/ml ne doivent pas être utilisés de manière interchangeable.
přípravek toujeo o síle 300 jednotek/ml a inzulin glargin o síle 100 jednotek/ml nesmějí být vzájemně zaměňovány.

certaines utilisations requièrent des types particuliers de contreplaqué d'okoumé, tandis que pour d'autres, différents types peuvent être utilisés de manière interchangeable.
některá použití vyžadují zvláštní typy překližovaných desek z okoumé, zatímco jinde lze střídavě používat různé typy.

b) les équipements interchangeables;
b) vyměnitelná přídavná zařízení;