Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personnalité introvertie
introvertní osobnost
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nous savons d'après des recherches que les extravertis mentent plus que les introvertis, que les hommes dire davantage mensonges "centrés sur eux" alors que les femmes disent plus de mensonges "centrés sur les autres" - habituellement pour protéger les sentiments de quelqu'un - que les personnes mariées mentent moins souvent à leurs partenaires que les personnes non mariées (mais que les mensonges qu'ils racontent ont tendance à être énormes).
z výzkumů víme, že extroverti lžou častěji než introverti, že muži pronášení více "sebestředné" lži, zatímco ženy říkají více lží "zaměřených na ostatní" - většinou proto, aby ochránili něčí city - že ženatí lidé lžou méně často svým partnerům než svobodní lidé (ovšem lži, které říkají, většinou bývají "nehorázné").
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak