Je was op zoek naar: magnifique (Frans - Tjechisch)

c’est magnifique!
taková nádhera! je to hotový zázrak!“ !“

- une balade magnifique!
výlet do hlubin moře.

c’est magnifique! oh!
to je úžasné! páni!

paul newman le magnifique
paul newman velkolepý

c’est déjà magnifique... je...
bylo to úžasné... já...

une magnifique horloge analogique
báječně vypadající analogové hodiny

c’est un cadeau magnifique! !
myslím, že je to úžasný dárek.“

cela a été un moment de fête magnifique.
byla to nádherná doba oslav.

autrefois, rapu-rapu était une île magnifique.
rapu-rapu býval nádherný ostrov.

tu peux emporter ton magnifique collier de corail! !
teď si můžeš svůj nádherný korálový náhrdelník odvézt s sebou! !

jusqu’à l’extinction de ce magnifique animal! !
pokud budou takhle pokračovat, úplně je vyhubí! !

c'est une vue magnifique, avec toutes les lumières de la ville scintillant en contrebas.
byl to nádherný pohled na blikající světla města dole.

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.

c'est une œuvre magnifique, plus grande que le mouvement démocratique de birmanie et le conflit interethnique.
toto je skvělá práce, přesahuje barmské demokratické hnutí a mezietnický konflikt.

que l`on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
aby mi připravili dostatek dříví; nebo dům, kterýž já stavěti chci, veliký býti má a slavný.

ancienne résidence du comte d’ignotas tyzenhauzas, le magnifique manoir baronnial de rokiškis est entouré de splendides jardins.
elegantní, honosné panství rokiškis, bývalé sídlo hraběte ignotase tyzenhauzase, se rozkládá uprostřed nádherných zahrad.

aventurez-vous dans cette magnifique région et découvrez les localités moraves fortifiées et les édifices gothiques tels que le remarquable château de buchlov.
okuste cestu tímto úchvatným regionem a objevte zdejší moravská opevněná sídla a gotické stavby, k nimž patří například impozantní zámek buchlov.

dès le 12 août 2002, cette magnifique esplanade avait en effet été la proie des eaux de la weißeritz qui l’ont submergée en un instant.
toto nádherné prostranství se totiž 12. srpna 2002 stalo obětí řeky weisseritz, která ho v mžiku zaplavila.

"cet endroit était magnifique" a déclaré danny fields, le manager des ramones, qui prit la photo en novembre 1976.
"to místo bylo úžasné," říká danny fields, manažer ramones, jenž v listopadu 1976 fotku udělal.

john hickman, étudiant en quatrième année de médecine, a déclaré que la vue du haut de la piste était magnifique mais que celle-ci était assez intimidante.
student čtvrtého ročníku medicíny john hickman řekl, že to byl nádherný pohled z vrcholu sjezdařské dráhy, ale že to bylo skutečně skličující.