Je was op zoek naar: recyclable (Frans - Tjechisch)

recyclable
recyklace

constitué essentiellement de verre et d'aluminium, le moniteur led cinema display est hautement recyclable.
konštrukcia zo skla a hliníka zabezpečuje vysokú mieru recyklovateľnosti displeja led cinema.

masse des matériaux prise en compte au stade du traitement des résidus non métalliques, considérée comme recyclable (v) :
hmotnost materiálu, se kterým se počítá v etapě zpracování nekovových zbytků, které se považují za recyklovatelné (v): …

les informations obligatoires portant sur la composition chimique du déchet recyclable devraient être exposées de manière claire et compréhensible afin que les consommateurs soient à même de décider de manière informée.
povinné informace o chemickém obsahu recyklátu by bylo třeba vyjádřit jasně a srozumitelně, aby spotřebitelé mohli učinit kvalifikované rozhodnutí.

2.8.1 le bois est une matière première renouvelable et recyclable dont les produits stockent de grandes quantités de carbone et freinent ainsi le réchauffement du climat.
2.8.1 dřevo je obnovitelná recyklovatelná surovina, v jehož produktech je uloženo značné množství uhlíku, a tím se zpomaluje globální oteplování.

les informations obligatoires portant sur la composition chimique du déchet recyclable seraient certainement contre-productives, car les consommateurs ne pourraient décider de manière informée des actions nécessaires.
povinné informace o chemickém obsahu recyklátu by rozhodně byly kontraproduktivní, vzhledem k tomu, že spotřebitelé nemusí učinit žádná kvalifikovaná rozhodnutí o potřebných krocích.

il peut s’agir par exemple de la durabilité de laressource utilisée comme matière première, de l’impactenvironnemental de la méthode de production ou ducaractère effectivement recyclable du produit.
jedou zjejich starostí je i potřeba dlouhodobé vize stavu jejichzdrojů a zásobování, a ekoznačky přispějí křešeníproblematiky momentálně využívaných zásob zhlediskatrvalé udržitelnosti.

la première concerne le développement, en prévision de la fin de l'ère du pétrole, d'une fibre de carbone recyclable européenne basée sur des fibres naturelles5;
prvním z nich je, v očekávání konce ropného věku, vývoj recyklovatelného evropského uhlíkového vlákna založeného na přírodních vláknech5;

iii) des mesures environnementales (y compris les emballages recyclables et/ou réutilisables);
iii) opatření pro ochranu životního prostředí (včetně recyklovatelných a/nebo opakovaně použitelných obalů);