Je was op zoek naar: sémantique (Frans - Tjechisch)

sémantique
sémantika

interopérabilité sémantique
sémantická interoperabilita

Échelle sémantique différentielle
sémantický diferenciál

décrire ici la sémantique...
zde popište sémantiku...

une grande richesse sémantique
bohatý sémantický obsah

actifs d’interopérabilité sémantique
základní veřejné služby

trouble de la mémoire sémantique
poruchy sémantické paměti

activer le bureau sémantique nepomuk
povolit sémantický desktop nepomuk

lancer une analyse sémantique... comment
comment

système de connaissance fondé sur la sémantique
systém znalostí založený na sémantice

l'action isa sur l'interopérabilité sémantique.
činnosti isa v oblasti sémantické interoperability.

l’initiative d’interopérabilité sémantique de l’ue
iniciativa eu „sémantická interoperabilita“

le système de bureau sémantique nepomuk ne peut être démarréname
name

l’interopérabilité sémantique des systèmes de dossiers informatisés de santé
sémantická interoperabilita elektronických zdravotních záznamů

quatre niveaux d’interopérabilité: juridique, organisationnelle, sémantique et technique;
čtyři úrovně interoperability: právní, organizační, sémantickou a technickou,

la mise en place de l’interopérabilité sémantique au niveau européen exige au minimum:
dosažení sémantické interoperability na evropské úrovni vyžaduje přinejmenším:

ce modèle de données commun favorisera l'interopérabilité sémantique et sera un gage de neutralité technologique.
jeden společný model usnadní sémantickou interoperabilitu a zajistí technologickou neutralitu.

des processus et des méthodes communs pour le développement d'actifs d’interopérabilité sémantique;
dohodnuté postupy a metodiky pro vývoj aktiv sémantické interoperability;

la nouvelle présentation alphabétique propose les descripteurs dans leur contexte sémantique et inclut des renvois pour les non-descripteurs.
výbor zasedá dvakrát ročně pod předsednictvím evropského parlamentu. za technickou organizaci těchto zasedání odpovídá Úřad pro úřední tisky a sekretariát řídícího výboru.

la fragmentation du marché de la santé en ligne est aggravée par l’absence d’interopérabilité technique et sémantique.
rozdrobení trhu v oblasti elektronického zdravotnictví zhoršuje nedostatečná technická a sémantická interoperabilita.