Je was op zoek naar: sanaa (Frans - Tjechisch)

sanaa
san'á

lieu de naissance: sanaa, yémen.
místo narození: sanáa (jemen).

attaque aérienne à sanaa, le 5 mai 2015.
letecký útok na sanaa, 5. května 2015.

passeport no 00514146; lieu de délivrance: sanaa, yémen.
cestovní pas č.: 00514146; místo vydání: sanaá, jemen.

passeport no 00085243 (émis le 17 novembre 1997 à sanaa, yémen).
cestovní pas č.: 00085243 (vydaný dne 17.11.1997 v sanaa, jemen).

hisham alomeisy, analyste politique qui vit à sanaa, résume la situation en un tweet:
hisham alomeisy, politický analytik žijící v sanaa, shrnul svoji zkušenost do jediného tweetu:

le programme communautaire devrait être transféré d'amman à sanaa au cours du premier semestre 2008.
v první polovin roku 2008 se očekává dekoncentrace programu es z amánu do saná.

pour certains la guerre a commencé le 21 septembre 2014, quand les houthis se sont emparés de la capitale sanaa.
někteří začátek války datují na 21. září 2014, na den kdy hútíové dobyli hlavní město sanaa.

ce ne sont pas 200 jours de guerre, car la guerre n'a pas commencé le 26 mars 2015. elle a commencé en sept 2014 avec la prise de sanaa par la force par les #houthis
válka netrvá dvě stě dní, protože nezačala 26. března 2015, ale už v září 2014, kdy hútíové násilně převzali vládu nad sanaa.

au moins 15 sites patrimoniaux, dont les sites classés au patrimoine mondial de l'unesco de la vieille ville de sanaa et le château seera d'aden, ont été endommagés par le conflit armé.
bylo zničeno nejméně 15 historických památek, včetně starého města v sanaa, které je na seznamu unesco, a pevnosti seera v adenu.

dans ses tweets, nadwa al-dawsari rappelle comment la guerre a commencé, avec la prise de la capitale, sanaa, par les houthis, et a conduit plus tard aux souffrances que vit taiz, avec le siège de la ville par les houthis et les coupures d'eau potable.
nadwa al-dawsari tweetuje své vzpomínky na začátek války. popisuje dny, kdy hútíové vtrhli do hlavního města sanaa a později i do taizu, jak města oblehli a odřízli obyvatele od dodávek pitné vody.