Je was op zoek naar: seize (Frans - Tjechisch)

seize
šestnáct

seize semaines
16 týdnů

seize amendements sont présentés.
bylo předloženo 16 pozměňovacích návrhů.

elle en comprend désormais seize.
nyní je jichš estnáct.

avoir seize ans au moins;
dosáhnout věku nejméně 16 let;

au total, seize partenariats ont été créés.
bylo navázáno celkem šestnáct nových partnerství.

soixante seize cas de thrombocytopénie ont été découverts.
bylo zjištěno celkem 76 případů trombocytopenie.

b) les personnes âgées de seize ans et plus.
b) osob ve věku 16 a více let.

livre puzzles cartonné pour enfants de seize pages.
lepenková skládanková (puzzle) kniha pro děti, sestávající ze šestnácti stránek.

le cycle de la tylvalosine se compose de seize atomes.
tylvalosin má šestnáctičlenný uzavřený řetězec.

seize de ces affaires n'ont pas encore été jugées.
16 z nich stále nebylo vyřešeno.

2 ) les données se rapportent aux seize pays de la zone euro .
2 ) Údaje o hdp se týkají všech 16 zemí eurozóny .

les prises de fonction se font le premier ou le seize du mois.
ujme se svých povinností buď prvního, nebo šestnáctého dne v měsíci.

il a fallu seize années supplémentairesà l’europe pour avancer.
to se jim podařilo.

le taux de la garantie relative aux certificats est de seize écus par tonne.
sazba jistoty týkající se licencí je 16 ecu/t.

les seize autres demande sont fait l’objet d’un désistement.
ostatních šestnáct návrhů bylo vzato zpět.

a l'heure actuelle, il existe au total seize projets agricoles.
v současnosti se realizuje 16 zemědělských projektů.

gouverneurs des banques centrales nationales( bcn) des seize pays de la zone euro.
guvernéři národních centrálních bankš estnácti států eurozóny.

un échantillonnage de routine est effectué toutes les seize semaines dans le couvoir;
rutinní odběr vzorků každých 16 týdnů v líhni;

cette proposition de décision-cadre a été présentée en juin 2009 par seize États membres.
návrh tohoto rámcového rozhodnutí byl společně předložen 16 členskými státy v červnu roku 2009.