Je was op zoek naar: split (Frans - Tjechisch)

split
split

gnome split
gnome split

aéroport de split (spu)
letiště split (spu)

césure - \\begin{split}
rozdělit -\\ begin{ split}

Éditer... to duplicate a split
vložit... to duplicate a split

voir aussi explode() et split().
viz také: explode(), join() a split().

option 3.2 – «metal split»
možnost č. 3.2 – rozdělení kovů

overige productgebonden belastingen neg - (energy split)
overige productgebonden belastingen neg – (energy split)

fermer la vue de gauche@action: intoolbar split view
zavřít levý pohled@ action: intoolbar split view

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

?php $passwd_list = split( ":", $passwd_line, 5);?
poznámka:

exemple de conditions applicables en cas d’utilisation d’un injecteur de type split:
příklad použitelných podmínek s využitím děleného nástřikového zařízení:

kexi va créer une nouvelle base de données vide. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi vytvoří prázdnou databázi. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

en 2005, la bei a prêté 60 millions d’eur pour la construction du périphérique de split, en croatie.
v roce 2005 poskytla eib úvěr ve výši 60 mil. eur na výstavbu silničního obchvatu v chorvatském splitu.

prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals
prepandemickÁ vakcÍna proti chŘipce (h5n1) (ŠtĚpenÝ virion, inaktivovanÁ, obsahujÍcÍ adjuvans) glaxosmithkline biologicals

aux fins du présent paragraphe, le port roumain de constanta et les ports croates de rijeka et de split peuvent être considérés comme lieux de sortie."
pro účely tohoto odstavce je možné považovat rumunský přístav constanta a chorvatské přístavy rijeku a split za místa výjezdu."

affiche le panneau d'édition pour les opérations ventiléesadjective, an operation split in several suboperations
adjective, an operation split in several suboperations

il est donc nécessaire d’inclure rijeka et split parmi les lieux de sortie pouvant être pris en considération pour le calcul des coûts de transport qui peuvent être remboursés en cas d’exportation.
je proto třeba zařadit rijeku a split mezi místa výjezdu, která mohou být brána v úvahu pro výpočet nákladů na přepravu, které je možno uhradit v případě vývozu.

il induit l’arrêt du cycle cellulaire et donc l’apoptose dans les lignées de cellules tumorales qui expriment des mutations activatrices au niveau des split kinases rtk et c-kit.
tokeranib způsobuje ukončení buňkového cyklu a následnou apoptózu v nádorových buněčných liniích vyjadřující aktivující mutace v rozštěpeném kinázovém rtk, c-kit.

chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)
plynový chromatograf s děleným/neděleným (tzv. split/splitless) nebo kolonovým (tzv. on-column) nástřikovým zařízením a plamenově ionizačním detektorem (fid)