Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finančna podpora v obliki znižanj davkov bo okrepila položaj upravičencev.
finančna podpora v obliki znižanj davkov bo okrepila položaj upravičencev.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta kategorija upravičencev je torej upravičena do znižanja davka v okviru obdavčitve co2 že od leta 2002.
ta kategorija upravičencev je torej upravičena do znižanja davka v okviru obdavčitve co2 že od leta 2002.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pomeni, da je znižanje davkov za to kategorijo upravičencev v letu 2003 znašalo 42 %, leta 2004 znaša 34 % itd.
to pomeni, da je znižanje davkov za to kategorijo upravičencev v letu 2003 znašalo 42 %, leta 2004 znaša 34 % itd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ker direktiva o obdavčitvi energije ne predvideva nikakršnih drugih posebnih oprostitev za te kategorije upravičencev, komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost teh znižanj z direktivo o obdavčitvi energije.
ker direktiva o obdavčitvi energije ne predvideva nikakršnih drugih posebnih oprostitev za te kategorije upravičencev, komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost teh znižanj z direktivo o obdavčitvi energije.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kategorija upravičencev pod točko 2.3 zgoraj (velike kurilne naprave elektrarn) je bila tudi odpravljena zaradi začetka veljavnosti direktive o trgovanju z emisijami (glej opombo 3 zgoraj).
kategorija upravičencev pod točko 2.3 zgoraj (velike kurilne naprave elektrarn) je bila tudi odpravljena zaradi začetka veljavnosti direktive o trgovanju z emisijami (glej opombo 3 zgoraj).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: