Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Émissions tv & #160;:
tv gösterileri:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
30 d'émissions de ges (
30 ortadan kaldırabilmesi (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Émissions de polluants atmosphériques
hava kirletici emisyonları
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Émissions de précurseurs d'ozone
doğrudan malzeme tüketimi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Émissions de gaz à effet de serre
sera gazı emisyonları
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cisco - serveur d'émissions iptvstencils
cisco - iptv yayın sunucusustencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 des réductions marquées des émissions de no
azalmasıyla ilişkilendirilen, partikül maddelere (pm) ve ozona (o
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si l'on considère toutes les émissions de
tüm ghg emisyonları dâhil edilirse, çoğu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Évolution des émissions en pourcentage (2000–2004)
emisyonlardaki yüzde değişikliği (2000–2004)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nombre de requêtes de téléchargements et d' émissions
İndirme ve gönderme isteklerinin sayısı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Évolution des émissions totales de gaz à effet de serre
toplam sera gazı emisyonlarındaki eğilimler
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' acidification des océans est une conséquence directe des émissions de
son zamanlarda yapılan tahminlere göre, sera gazı emisyonlarının önü alınmadığı takdirde, 2100’e kadar deniz seviyesindeki ortalama küresel artışın yaklaşık 1,0 m veya (muhtemel olmamakla birlikte) belki de 2 m’yi bulacağı öngörülmektedir (d).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, ce chiffre représente 40 % des émissions nettes en 2020.
bununla beraber, bu rakam 2020’deki net emisyonların %40’ını temsil etmektedir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la consommation énergétique des transports et les émissions de co par habitant qui en
boa’da ulaşımdaki enerj i tüketimi ve bundan kaynaklanan kişi başına co
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 émissions de co produites par l'homme depuis la révolution industrielle.
okyanuslardaki asitleşme, atmosfere co emisyonlarının doğrudan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 de l'agriculture, et no provenant des émissions des navires – sont en
İncelenen balık rezervlerinin toplam sayısı
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il montre pour chaque pays d'où proviennent les réductions ou accroissements des émissions.
bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux scénarios sont analysés, sur la base des scénarios d'émissions a2 et b1 du giec.
ipcc’nin a2 ve b1 emisyon senaryoları temel alınarak, iki senaryo analiz edilmiştir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces changements peuvent conduire à une diminution du stock de carbone organique des sols et à une augmentation substantielle des émissions de
değişen iklim koşulları, örneğin, avrupa’daki birçok bitki türünde gözlemlenen, kuzeye ve yükseklere doğru kaymaya neden olmuştur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le résultat dépendra donc aussi de façon critique des émissions de gaz à effet de serre hors-europe.
konunun bünyesel esnekliği, emisyonların azaltılması için sanayinin, tek tek ülkelerin ve ab’nin politikalarının ve önlemlerinin tam karışımının baştan bilinebilmesini güçleştirse de, ab emisyon İşlem planı’nın hükümleri ve çaba paylaşımı kararı, 2020 hedefine ulaşılmasını garantilemektedir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: