Je was op zoek naar: chien (Frans - Turks)

chien
köpek

chien-loup
kurt-köpek kırması

chien de rapport
retriever

il a un chien.
onun bir köpeği var.

j'ai un chien.
benim bir köpeğim var.

chien, fils de chien
it oglu it

j'ai vu le chien.
köpeği gördüm.

maceo fait pas le chien.
maceo köpeğini al.

c'est un petit chien.
bu küçük bir köpek.

chien célesteconstellation name (optional)
gÖkyÜzÜ kÖpeĞİ constellation name (optional)

chien qui aboie ne mord pas.
havlayan köpek ısırmaz.

le chien a l'air malade.
köpek hasta gibi görünüyor.

un chien a un flair très développé.
bir köpek keskin bir koku duyusuna sahiptir

retourne dans le droit chemin salle chien noir
islama don kara kopek

j'avais un petit chien quand j'étais petit.
küçükken küçük bir köpeğim vardı.

ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien».
"Üç kişiydiler, dördüncüleri köpekleriydi." diyecekler. Şunu da diyecekler: "beş kişiydiler, altıncıları köpekleriydi."

il est semblable à un chien qui halète si tu l'attaques, et qui halète aussi si tu le laisses.
artık onun ibret verici hali o köpeğin haline benzer ki, üzerine varsan da dilini uzatır solur, bıraksan da solur.

et nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l'entrée, pattes étendues.
biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk. köpekleri de iki kolunu uzatmış yatıyordu.

comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est un passant qui s`irrite pour une querelle où il n`a que faire.
yoldan geçen köpeği kulaklarından tutana benzer.

il est semblable à un chien qui halète si tu l'attaques, et qui halète aussi si tu le laisses. tel est l'exemple des gens qui traitent de mensonges nos signes.
o tıpkı köpeğe benzer; üstüne varıp kovsan da dilini çıkarıp solur, kendi haline bıraksan da dilini çıkarıp solur.