Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chiffrage mcrypt
mcrypt_create_iv
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outil de chiffrage
Şifreleme yöntemi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chiffrage a échouéerror message
Şifreleme işlemi başarısız oldu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas utiliser d'outil de chiffrage
Şifreleme yöntemi kullanma
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiffrer si le chiffrage est possible@item: inlistbox
Şifreleme mümkünse Şifrele@ item: inlistbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clé de chiffrage uniquementcreation date and status of an openpgp key
sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an openpgp key
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionner l'outil de chiffrage à utiliser & #160;:
kullanılacak şifreleme & yöntemini seçiniz:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
clé(s) de chiffrage manquante(s) pour & #160;: %1
% 1 için şifreleme anahtar( lar) ı eksik.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
erreur lors du nouveau chiffrage du portefeuille. le mot de passe n'a pas été changé.
cüzdanın yeniden şifrelenmesi sırasında hata oluştu. parola değiştirilmedi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
résultat de la dernière opération de chiffrage & #160; / signature & #160;:
son şifreleme/ imzalama işleminin sonucu: means 'no key'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la ou les clés que vous voulez utiliser pour chiffrer le message ne sont pas sûres. aucun chiffrage n'a été effectué.
İletinizi şifrelemek için kullanmak istediğiniz anahtar( lar) güvenilir değiller. hiçbir şifreleme yapılmadı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des clés de chiffrage valables et sûres ont été trouvées pour tous les destinataires. chiffrer le message & #160;?
tüm alıcılar için geçerli şifreleme anahtarları bulundu. İleti şifrelensin mi?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrage pour certains destinataires. ces personnes ne pourront donc pas déchiffrer le message si vous le chiffrez.
bu iletinin alıcılarından bazıları için şifreleme anahtarı belirlemediniz; bu yüzden ilgili kişiler şifreli gönderirseniz iletinin şifresini çözemeyecek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrage pour l'un des destinataires. cette personne ne pourra donc pas déchiffrer le message si vous le chiffrez.
bu iletinin alıcılarından biri için şifreleme anahtarı belirlemediniz; bu yüzden ilgili kişi şifreli gönderirseniz iletinin şifresini çözemeyecek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demander si le chiffrage est possibleif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Şifreleme mümkünse sorif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiffrages ssl & #160;:
ssl şifreleme algoritmaları:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak