Je was op zoek naar: connaissance (Frans - Turks)

connaissance
bilgi

et nous en avions bonne connaissance.
[6,83; 2,124-141; 11,51-60; 16,120-123]

dis: «seul allah en a connaissance.»
"onun bilgisi allah'ın yanındadır," de.

dis: «seul mon seigneur en a connaissance.
"o'nun bilgisi rabbimin yanındadır," de.

a lui revient la connaissance de l'heure.
(duruşma) sa'ati(ni) bilmek, allah'a havale edilir.

dis: «allah seul [en] a la connaissance.
de ki, "bu bilgi allah'ın katındadır.

dis: «sa connaissance est exclusive à allah».
de ki: "ona ilişkin bilgi allah katındadır."

je suis tunisien et j'aime faire une connaissance avec toi
merhaba

et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance.
bilmediğin şeyin peşine düşme!

il avait pleine connaissance de ce que nous lui avions enseigné.
gerçekten o, kendisine öğrettiğimiz için bir ilim sahibiydi.

mais pourquoi disputez-vous des choses dont vous n'avez pas connaissance?
ama bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışırsınız?

tout homme prudent agit avec connaissance, mais l`insensé fait étalage de folie.
akılsız kişiyse ahmaklığını sergiler.

je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait.
"onlar tartışırlarken yüce toplum'da neler olup bittiği hakkında bir bilgim yoktu."

ils n'ont de cela aucune connaissance: ils ne font qu'émettre des conjectures.
bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler. halbuki onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur.

base de connaissances du projet open-desktopname
açık masaüstü bilgi tabanıname