Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. c`était une grotte, et une pierre était placée devant.
İsa yine derinden hüzünlenerek mezara vardı. mezar bir mağaraydı, girişinde de bir taş duruyordu.
quand ils étaient dans la grotte et qu'il disait à son compagnon: «ne t'afflige pas, car allah est avec nous.»
hani ikisi mağarada iken, arkadaşına, "Üzülme, allah bizimle beraberdir," diyordu...
allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient mécru l'avaient banni, deuxième de deux. quand ils étaient dans la grotte et qu'il disait à son compagnon: «ne t'afflige pas, car allah est avec nous.»
hani kafirler ikiden biri olarak onu (mekke'den) çıkarmışlardı; ikisi mağarada olduklarında arkadaşına şöyle diyordu: "hüzne kapılma, elbette allah bizimle beraberdir."
